各種跨國(guó)會(huì)議、跨國(guó)合作逐漸增多。在跨國(guó)會(huì)議、跨國(guó)培訓(xùn)等場(chǎng)景中，或許會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，影響會(huì)議效果。

　　針對(duì)于此，騰訊會(huì)議提供了同聲傳譯的功能了，接下來(lái)小象云就帶大家來(lái)全面了解一下這個(gè)功能吧!

01 功能介紹

　　騰訊會(huì)議支持同聲傳譯，旨在幫助用戶在參加多語(yǔ)言的線上會(huì)議中獲得更好的使用體驗(yàn)。使用該功能時(shí)，會(huì)議的發(fā)起者可以在預(yù)約會(huì)議時(shí)指派傳譯員并分配對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言頻道。會(huì)議開(kāi)始后，主持人也可以進(jìn)一步指派或調(diào)整傳譯員和對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言頻道;

　　在會(huì)議中，傳譯員只需在發(fā)言時(shí)選擇對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言頻道即可進(jìn)行發(fā)言。其他的參會(huì)成員可以在同聲傳譯的菜單中選擇對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言頻道進(jìn)行收聽(tīng)。原聲會(huì)默認(rèn)經(jīng)過(guò)弱化后保留。如需屏蔽原聲，用戶也可在收聽(tīng)譯員的翻譯時(shí)選擇靜音原聲。

　　商業(yè)版、 企業(yè)版;>>可咨詢小象云

　　Windows 7及以上;

　　macOS 10.11及以上;

　　Android 4.4及以上;

　　iOS 10及以上;

　　麥克風(fēng)：設(shè)備內(nèi)置麥克風(fēng)或USB、藍(lán)牙、有線等外接麥克風(fēng);

　　揚(yáng)聲器：設(shè)備內(nèi)置揚(yáng)聲器或USB、藍(lán)牙、有線等外接揚(yáng)聲器。

03 使用注意事項(xiàng)

　　1、 當(dāng)前僅支持桌面端"預(yù)定會(huì)議"開(kāi)啟同聲傳譯，語(yǔ)言頻道最多支持(中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印尼語(yǔ)、印地語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、土耳其語(yǔ))

　　2、 同聲傳譯功能僅支持人工同傳，暫不支持機(jī)器翻譯，所以需要在人工傳譯員的支持下才可以體驗(yàn)該功能;

　　3、 只有主持人可以配置傳譯員，聯(lián)席主持人不可以。主持人不可以把自己配置成傳譯員;

　　4、rooms、mra暫不支持成為傳譯員;

　　5、目前最多支持60名同聲傳譯員同時(shí)入駐;

　　6、目前僅支持主持人在桌面端開(kāi)啟同聲傳譯，配置傳譯員。

　04  如何使用此功能

　　1、打開(kāi)騰訊會(huì)議，點(diǎn)擊“注冊(cè)/登錄”按鈕，登錄您的騰訊會(huì)議賬號(hào);

　　2、點(diǎn)擊主界面“預(yù)定會(huì)議”，進(jìn)入預(yù)定會(huì)議頁(yè)面;

　　3、在預(yù)定會(huì)議頁(yè)面中下拉至頁(yè)面底部，勾選“啟用同聲傳譯”選項(xiàng);

　　4、您可以在選擇預(yù)定會(huì)議頁(yè)面添加同傳譯員，也可以選擇在進(jìn)入會(huì)議后進(jìn)行添加，當(dāng)您配置完成后，點(diǎn)擊“預(yù)定”以完成對(duì)該次會(huì)議的配置;

　　5、預(yù)定會(huì)議完成后，您可以進(jìn)入會(huì)議，在會(huì)議中您會(huì)看到同聲傳譯的圖標(biāo)出現(xiàn)在會(huì)議底部工具欄;

　　6、作為主持人，您可以在會(huì)議中點(diǎn)擊“同聲傳譯”圖標(biāo)，進(jìn)一步配置參會(huì)者成為同聲傳譯員。配置譯員完成后可以點(diǎn)擊“開(kāi)始同傳”>注：在開(kāi)始同傳后，您依舊可以在界面內(nèi)更新同傳譯員的配置

　　7、作為同聲傳譯員，如果您被指定為同傳譯員，您會(huì)收到相應(yīng)的提示，界面下方會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言選擇的按鈕。在發(fā)言時(shí)，請(qǐng)確保您已選擇您使用的語(yǔ)言;

　　8、作為參會(huì)成員，您可以點(diǎn)擊“同聲傳譯”按鈕，選擇您想收聽(tīng)的語(yǔ)言頻道。選擇同傳頻道后，您可以按照您的習(xí)慣將原聲靜音;